Oude Egypte, Mythologie